(i) verification that the third-country national is in possession of a document valid for crossing the border;
i) l’accertamento che il cittadino di paese terzo sia in possesso di un documento valido per l’attraversamento della frontiera;
At the same time he forgets or makes a misstake in the physical verification that the bucket is secure, and the work begins.
Allo stesso tempo, dimentica o si sbaglia nella verifica fisica che la benna sia sicura, e il lavoro inizia.
They wanted final verification that the tap into the War Room had not been compromised.
Volevano conferma definitiva che la microspia nella sala operativa non fosse compromessa.
I need verification that the patriot's dead.
Devo verificare che il Patriota sia morto.
the periodic verification that those persons continue to satisfy the conditions; and
la verifica periodica che tali persone continuino a possedere i requisiti prescritti; e
The funeral home destroys the bio-mech organ, then sends us verification that it's been destroyed.
L'agenzia funebre distrugge gli organi biomeccanici, e poi ci invia una verifica dell'avvenuta distruzione.
No one is releasing anything without independent verification that she's dead.
Nessuno avvia un bel niente... Senza una verifica indipendente della sua morte.
They not only encrypt communication between your computer and the server where a website is located, but they also provide verification that a site is what it claims to be.
Non solo crittografano la comunicazione tra il computer e il server dove si trova un sito web, ma forniscono anche la verifica che un sito è quello che pretende di essere.
Your submission of personal data constitutes your consent to our use of your data and your verification that it is accurate.
La presentazione da parte vostra di dati personali costituisce il vostro consenso all’utilizzo dei dati e la vostra conferma della loro correttezza.
(a) verification that a product complies with the corresponding product specification; and
a) la verifica della conformità di un prodotto al corrispondente disciplinare; e
all timber sources and their complete chains of custody are audited, including verification that timber undertakings had the right to harvest in the first place,
tutte le fonti di legname e tutte le relative catene di custodia vengano controllate, compresa la verifica che le imprese del legname avessero in primo luogo il diritto di abbattere gli alberi,
whenever possible, verification that the third-country national is not considered to be a threat to public policy, internal security or the international relations of any of the Member States;
se possibile, l’accertamento che il cittadino di paese terzo non sia considerato una minaccia per l’ordine pubblico, la sicurezza interna o le relazioni internazionali di uno degli Stati membri;
All NGOs that adhere to ECHO’s values, principles and objectives are eligible partners after verification that they meet predetermined criteria.
Possono diventare partner tutte le ONG che condividono i valori, i principi e gli obiettivi di ECHO, dopo una verifica della loro conformità ai criteri predefiniti.
Verification that the table names, field names, and relationships in the new database are the same as those in the old database.
Verifica che i nomi di tabella, i nomi dei campi e le relazioni nel nuovo database siano equivalenti a quelli presenti nel vecchio database.
Verification that the schemas in the old and new Web services are the same.
Verifica che gli schemi nei servizi Web vecchi e nuovi sono gli stessi.
(i) verification that the third-country national is in possession of a document which is valid for crossing the border and which has not expired, and that the document is accompanied, where applicable, by the requisite visa or residence permit;
i) l’accertamento che il cittadino di paese terzo sia in possesso di un documento non scaduto valido per l’attraversamento della frontiera e, all’occorrenza, che il documento sia provvisto del visto o del permesso di soggiorno richiesto;
If a woman wants this then apps like Facebook, Instagram and other social media can provide the verification that it is a real person.
Se una donna vuole questo, app come Facebook, Instagram e altri social media possono fornire la verifica che si tratta di una persona reale.
Verification that the site is configured so that your users can access data from the document library or list.
Verifica che il sito sia configurato in modo che gli utenti possono accedere dati dall'elenco o raccolta documenti.
verification that the third-country national is in possession of a document which is valid for crossing the border and which has not expired, and that the document is accompanied, where applicable, by the requisite visa or residence permit;
l’accertamento che il cittadino di paese terzo sia in possesso di un documento non scaduto valido per l’attraversamento della frontiera e, all’occorrenza, che il documento sia provvisto del visto o del permesso di soggiorno richiesto;
(4) Whereas at the end of that period the lawyer should be able to integrate into the profession in the host Member States after verification that the possesses professional experience in that Member State;
(4) considerando che questo periodo deve consentire all'avvocato di integrarsi nella professione dello Stato membro ospitante previa verifica del possesso di un'esperienza professionale in tale Stato membro;
The proposal only concerns verification that the Schengen acquis is correctly applied by those Member States who are already part of the Schengen zone.
Essa riguarda esclusivamente la verifica della corretta applicazione dell'acquis di Schengen ad opera degli Stati membri che fanno parte dello spazio Schengen.
(iii) whenever possible, verification that the third-country national is not considered to be a threat to public policy, internal security or the international relations of any of the Member States;
iii) se possibile, l’accertamento che il cittadino di paese terzo non sia considerato una minaccia per l’ordine pubblico, la sicurezza interna o le relazioni internazionali di uno degli Stati membri;
This is an additional verification that our quality system meets internationally accepted standards.
E’ un ulteriore garanzia che il nostro sistema qualità risponde a norme accettate a livello internazionale.
Before its entry into the intervention store the examination of each part-delivery can be restricted to a check of the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti vivi.
(ii) verification that the person did not exceed the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States;
ii) l’accertamento che la persona non abbia superato la durata massima di soggiorno autorizzata nel territorio degli Stati membri;
The bachelor's thesis provides verification that you are able to independently handle a specific practical task using scientific methods, within a prescribed period of time.
La tesi di laurea fornisce la verifica che sei in grado di gestire autonomamente uno specifico compito pratico utilizzando metodi scientifici, entro un periodo di tempo prestabilito.
PQ (Performance Qualification) - Documented verification that systems and equipment perform effectively and reproducibly based on the approved process method and product specification.
PQ (Qualifica della prestazione) - La verifica documentata sul funzionamento riproducibile e efficace dei sistemi e dell'attrezzatura sulla base di metodi di processo e specifiche dei prodotti approvati.
We provide you with a certificate as independent verification that your waste is being treated in accordance with the latest health and safety regulations.
Vi forniamo un certificato come verifica indipendente che i vostri rifiuti vengono trattati in conformità alle più recenti normative per la salute e la sicurezza.
2.132826089859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
i) l’accertamento che il cittadino di paese terzo sia in possesso di un documento valido per l’attraversamento della frontiera; 